海外で出産しました 【アメリカ・ニューヨーク】

アメリカ・ニューヨーク滞在中に、第一子を出産されたMさんのインタビューです。

自己紹介をお願いします

M.S.です。アメリカに3年半住んでいました。

出産した場所はどこですか？　いつの話ですか？

アメリカ・ニューヨークで、2008年に第一子を出産しました。

妊娠から出産まで、どのようなスケジュールでしたか？

アメリカの前に住んでいたシンガポールで妊娠がわかりました。
そして、妊娠8週くらいで、約13時間のフライトでニューヨークへ行きました。
悪阻がなかったので、特に問題なく過ごせました。

ニューヨークでは、一人目の出産という事もあり、安心感があるかと、日本人産婦人科医を選びました。
妊婦健診は、ドクターのオフィスへ、出産は、ドクターの提携先のNew York University(NYU)でしました。

ドクターは日本人ですが、オフィスのスタッフもナースも日本語は通じませんでした。
また、日本人ドクターでしたが、進め方はアメリカ式で、日本のような手取り足取りという雰囲気ではなく、自分で聞かなければ、さらっと終わってしまうので、気になることはその都度、質問していました。

なぜ現地出産にしたのですか？

夫婦で妊娠、出産、子育てを一緒に楽しみたいと思ったからです。

ニューヨークですので、医療面、衛生面など心配することもありせんでしたし、両家の両親からも反対の意見は全くありませんでした。

アメリカで出産すると、その子どもがアメリカのパスポートを取れることもあってか、周りのほとんどの日本人が現地出産を選んでいました。

アメリカでの出産は高額だと聞きますが、いかがでしたか？

アメリカ在住者は基本的に民間の保険会社の保険を買っているようです。

また、大抵の駐在員は、会社が民間の保険に入ってくれています。
我が家の場合は、この保険で妊婦検診の費用をカバーできました。

また、出産費用は、日本の健康保険組合の出産一時金でカバーできました。
出産費用の安い病院を選ぶと、黒字になるということもあるようでした。

会社が入ってくれている保険に妊婦検診費用がカバーされるかどうかは要確認です。
自費だと、かなりの金額になります。

海外と日本の違いは何かありましたか？

* 基本的に妊婦検診は、尿検査、体重測定、血圧測定、ドップラーで胎児心拍の確認のみでした。

* 超音波検査は、トータル3回のみでした。

* 胎児の異常、ダウン症の可能性を調べる血液検査がありました。任意でしたが、ほとんどの人が受けていた印象です。(妊娠15〜18週)

* 妊娠糖尿病の検査は全員必須でした。(妊娠24〜30週の間)

* 無痛分娩か自然分娩かを事前に決めておく必要はありませんでした。
麻酔医は常駐しているので、臨機応変に対応可能でした。

*無痛分娩時の麻酔量を自分でコントロールできました。
手元にボタンがあって、「痛くなったら、ボタンを押してね。そしたら、麻酔が入るから。」と言われました。

* 出産時の入院は、基本的に2泊3日、帝王切開の場合は、1〜2日長くなります。

* 出産までに小児科医を決めておく必要がありました。出産直後から、新生児の担当は小児科医のためです。

* 入院時の食事は、洋食、アジアン、ベジタリアンなどから選択できました。
しかし、日本のようにカロリー計算された食事ではなく、脂っこいものも多かったです。
私もそうでしたが、日本人は家族に日本食を差し入れしてもらっている人が多かったです。

* 出産お祝いディナーで、ステーキなどと共にワインも出ました。

妊娠、出産、産後を通じて必要なものは現地で揃いましたか？日本から調達したものは何ですか？

現地調達でも問題ないと思いますが、先輩ママからアドバイス頂いて、日本から取り寄せたものもあります。

*トコちゃんベルト: 腹帯などお腹をカバーするものは現地では見当たりませんでした。

* ガーゼ

* 粉ミルク: 日本製の方が美味しいらしいと評判でした。
でも、現地で売っている液体ミルクはとても便利なので、いざという時のために、ぜひ、準備しておくのをお勧めします。

* 浴衣式肌着 : 縫い目が外にあったり、細やかな配慮があるのは日本製でした。

現地出産して、良かったこと、困ったことはありますか？

出産直後から夫も育児に参加でき、日々の成長の喜びも大変さも分かち合えたことがよかったです。

産後10日は実母が手伝いに来てくれましたが、それ以後は残業、出張の多い夫と二人での子育てだったので、私の体の回復が遅かったら、大変だったかもしれません。

幸い、私は産後の回復も順調だったので、問題ありませんでした。

ただし、産後は週に一回、日本人女性のヘルパーさんに食事作りをお願いしていました。

これからニューヨークで出産される方へのメッセージをお願いします

病院は、日本のようなきめ細かいサービスは期待できませんが、お願いすれば、臨機応変に対応してもらえると思うので、遠慮なく伝えてみてください。妊娠中にバスや電車に乗ると、必ず誰かが席を譲ってくれたり、ベビーカーを押していると、必ず誰かが運ぶのを手伝ってくれたり、たくさんの人の優しさに触れることができたのは私の大切な思い出のひとつです。

また、信号待ちの時やエレベーターの中で、「赤ちゃんはいつ生まれるの？」から、楽しい会話が生まれたりして、小さな出会いがたくさんあり、心温まることが多かったのも忘れられません。

妊娠、出産を通して、ニューヨークの人たちの親切、優しさを随所に感じ、異国での初めての妊娠、出産でしたが、孤独感を感じることは少なかったです。

困ったら遠慮せず、声を掛けてみてください。温かい手が差し伸べられるのは間違いありません！